Spurensuche – Familie Sternberg in Aurich

Veröffentlicht: 17. Januar 2019 von westermayer in Verlegung

Am 30.12.2018 besuchte Familie Marc Sternberg die Heimat ihrer Vorfahren – Aurich. Marc Sternberg ist ein Sohn von Hans Sternberg – der wiederum ein Kind von Lea Sternberg geb. Knurr ist, für die 2012 ein Stolperstein in der Norderstraße 2 verlegt wurde. Marc reiste aus den USA mit seiner Frau Katie und den Kindern Harrison, Miles und Leo an.

Im November 2019 bei der 14. Stpolpersteinverlegung in Aurich werden für die Familie Sternberg 8 Stolpersteinein der Osterstraße verlegt.

Elfriede und Günther Lübbers führten die Gäste durch Aurich und besuchten mit ihnen den Platz der Synagoge, die Fußgängerzone, in der sich die Wohn- und Geschäftshäuser der Familie Sternberg befanden, das Geschäftshaus der Familie Knurr in der Norderstraße und den jüdischen Friedhof.

Hier einige Fotos von dem Besuch.

Besuch der Familiengräber auf dem jüdischen Friedhof

Erholung vom Stadtrundgang bei der Mittagspause

Auch ein Besuch auf dem Auricher Weihnachtsmarkt durfte nicht fehlen.

Advertisements

9. November – Stolperstein Putzaktion

Veröffentlicht: 10. Dezember 2018 von westermayer in Verlegung

Aus Anlass des Gedenkens an die Reichspogromnacht am 9. November 1938 wurden auch in diesem Jahr die Auricher Stolpersteine geputzt. Seit der Verlegung von weiteren 26 Steinen am 19. September 2018 liegen davon insgesamt 339 Stück. Vor nun schon 67 Häusern überwiegend in der Auricher Innenstadt wurden gleichzeitig insgesamt  176 weiße Rosen niedergelegt. An der Aktion beteiligten sich Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 6, 7, 8 und 11 des Gymnasiums Ulricianum Aurich mit ihren Lehrerkräften Dr. Sandra Weferling, Sarah Kirsch und Christian Steininger. Erstmals war die Realschule Aurich durch eine 8. Klasse und die Lehrerin Traute Hartmann beteiligt.

Das Putzen war nicht immer leicht und erforderte insbesondere von den jüngeren Jahrgängen erhebliche Kraftanstrengungen, aber als die zum Teil stark patinierten Messingplatten wieder zum Glänzen gebracht waren, stand vielen der Stolz ins Gesicht geschrieben. Es wurde aber auch manchmal deutlich, wie wichtig es ist, die Erinnerung an die vor 80 Jahren von den Nazis begangenen Gräueltaten wachzuhalten. Es gingen schon viele Passanten vorüber, die nicht nur sich sondern auch die Putzenden fragten, warum denn gerade an diesem Tag einer so merkwürdigen Beschäftigung nachgegangen wurde.

Schülerinnen der Klasse 11F vor dem Haus Norderstr. 2

Kurs Geschichte Jg.12 vor dem Haus Marktstr. 13

Klasse 6e mit Sarah Kirsch vor den Häusern Wallstr. 12 + 14

Kurs dritte Fremdsprache Französisch Jg. 11 sowie weitere Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 7 und 8 vor dem Haus Lilienstr. 12

Putzaktion vor dem Haus Osterstr. 13

Präsentation des Buches „Stolpersteine Aurich“ am 19.09.2018

Veröffentlicht: 5. Oktober 2018 von westermayer in Verlegung


Vor rund 130 geladenen Gästen wurde am 19. September 2018 im großen Saal im „Hotel Am Schloss“ das Buch „Stolperstein-Geschichten Aurich – Spurensuche gegen das Vergessen“  erstmals vorgestellt und im Verlaufe des Abends von Brigitte Weber und Günther Lübbers u.a. an Sponsoren und Unterstützer des Buchprojektes sowie Vertreter von Schulen und Kirchengemeinden überreicht. Insgesamt 46 Gönner hatten 50 Buchsätze mit je 30 Bücher finanziert und es damit ermöglicht, diese kostenlos an Schulen, Bildungsinstitutionen und Kirchengemeinden überwiegend aus dem Bereich des Landkreises Aurich bzw. der Stadt Aurich für den Unterricht zu verschenken.

Das Buch kann zum Preis von 16,90€ im Auricher Buchhandel, beim Eckhaus Verlag (auch im Internet) oder bei Internetanbietern (z. B. Amazon) erworben werden.

Ansprachen hielten der Auricher Bürgermeister Heinz-Werner Windhorst …

… der Herausgeber Ulrich Völkel (Eckhaus Verlag Weimar) …

… der Autor des Buches Bernd-Volker Brahms …

… Jörg Peter für den Arbeitskreis Stolpersteine …

… und José Martin, Herinneringscentrum Kamp Westerbork NL.

Elfriede Lübbers überreicht einen Blumenstrauß an Brigitte Weber als Dank
für ihre Arbeit in der AG Stolpersteine Aurich.

Autor Bernd-Volker Brahms und Verlagsleiterin Katja Völckl im Gespräch vertieft

Elfriede und Günther Lübbers mit Andrea, Tamara und Roberto Lichtenstein

Tito und Clara Wolff mit Elfriede Lübbers

Für die musikalische Umrahmung sorgten Wolfgang Neiweiser …


… und die Bläserklasse 7a des Gymnasiums Ulricianum Aurich
mit ihrer Lehrerin Wioletta Miskiewicz.

Und zum Schluss noch einmal der Dank an die Sponsoren, die dieses Buchprojekt mit ihren Spenden möglich machten!

DSCF9002

 

13. Stolpersteinverlegung am 19.09.2018

Veröffentlicht: 2. Oktober 2018 von westermayer in Verlegung

Presseberichte

Am 19. September  2018 wurden 26 Stolpersteine in der Auricher Innenstadt verlegt. Damit sind in Aurich nun insgesamt 339 Gedenksteine verlegt. Die Verlegung nahm auch diesmal der Künstler und  Initiator des Projektes, Gunter Demnig, persönlich wahr.  Er wurde wieder von Schülern der Berufsfachschulklasse Bautechnik der BBS II Aurich mit ihren Lehrern Hermannus Cornelius und Friedhelm Veith unterstützt.

Wie bei der letzten Verlegung wurden auch Familien berücksichtigt, die rechtzeitig aus Aurich fliehen konnten. Auch wenn sie überlebt haben, sind sie Opfer des Naziterrors, denn sie mussten gezwungenermaßen ihre Heimat verlassen.

Auch dieser Verlegung konnten wir uns über die Anwesenheit von Verwandten der Opfer freuen. Clara und Levy „Tito“ Wolff waren aus Buenos Aires für dei Verlegung von Steinen für 8 Familienmitglieder angereist. Tito Wolff hatte bereits die erste Stolpersteinverlegung in Aurich begleitet – ebenso wie viele weiteren Verlegungen. Aus der Schweiz kamen Roberto Lichtenstein, für dessen Mutter und Großeltern Steine verlegt wurden, aus Buenos Aires waren seine Frau Andrea Burdman-Lichtenstein und die Tochter Tamara angereist. Die Angehörigen der Opfer lobten die Stolpersteinaktion. „Trotz eventueller Kritik finden wir dieses Projekt einfach fantastisch und sind stolz auf die Menschen, die dies machen.“ äußerte Tito Wolff gegenüber den ON (s. Presseberichte).

Bei strahlendem Sonnenschein nahmen wieder zahlreiche Auricher Bürgerinnen und Bürger an der Verlegung teil, darunter auch die Paten der Steine.  Wolfgang Neiweiser, Leiter der GS Finkenburgschule, begleitete wieder die Verlegung mit jiddischen Liedern und Sebastian Berger, Lehrer am Gymnasium Ulricianum, sorgte erneut mit der Lautsprecheranlage des Ulricianums für gute Hörbarkeit der Vorträge.

Neben den Mitgliedern der Recherchegruppe hatten auch Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Ulricianum Aurich Rechercheaufgaben übernommen  und trugen ihre Ergebnisse vor.

Einzelheiten zu den Biografien der Opfer und ihrer Familienangehörigen finden sich auf dieser Homepage unter „Biografien“. Verlegt wurden die 26 Stolpersteine vor folgenden Häusern:

– Lüchtenburger Weg 8 – 3 Steine für die Familie Fritz Kugelmann
– Wallstr. 54 – 4 Steine für die Familie Siegfried Wolff
– Wallstr. 54 – 4 Steine für die Familie Levy Benjamin Wallheimer
– Norderstr. 29 – 4 Steine für die Familie Julius Wolff
– Lilienstr. 12 – 2 Steine: Erna Wolff verh. Altberger und Hermann Altberger
– Marktplatz 15 – 3 Steine für die Familie Josef Hess
– Marktstr. 5 – 5 Steine für die Familie Abrahm Wolff
– Marktstr. 16 – 1 Stein für Josef Cohen

Clara und Tito Wolff sind für vier Tage aus Buones Aires nach Aurich angereist,
um an der Verlegung der Gedenksteine für ihre Familienangehörigen teilzunehmen.

Schüler der Berufsfachschulklasse Bautechnik der BBS II Aurich mit  ihrem Lehrer Harmannus Cornelius
warten gespannt auf den Verlegungsbeginn.

Lüchtenburger Weg 8

Fritz Kugelmann – Lüchtenburger Weg 8
Pate: Bernhard Siebelds
Herta Kugelmann geb. Wolff – Lüchtenburger Weg 8
Pate: Abiturjahrgang 1963 Gymnasium Ulricianum Auich
Ruth  Kugelmann – Lüchtenburger Weg 8
Paten: Inka und Werner Kugelmann

Irmtraut Schulze-Rodenberg trägt am Lüchtenburger Weg 8 die von ihr recherchierten Biografien
der Familie Kugelmann vor und zeigt ein Foto von Fritz und Herta Kugelmann.

Wallstraße 54

Siegfried Wolff – Wallstraße 54
Pate: Stadtwerke Aurich
Eva Wolff geb. Wallheimer – Wallstraße 54
Pate: Stadtwerke Aurich
Wilhelm „Willi“  Wolff – Wallstraße 54

Paten: Elfriede und Günther Lübbers
Levy „Tito“  Wolff – Wallstraße 54

Pate: Wolfgang Ontijd

Levy Benjamin Wallheimer  – Wallstraße 54
Pate: Roberto Lichtenstein
Henriette Wallheimer geb. Hess  – Wallstraße 54
Pate: Roberto Lichtenstein
Benjamin „Bernie“ Wallheimer  – Wallstraße 54

Pate: Roberto Lichtenstein
Joseph Wallheimer  – Wallstraße 54
Pate: Roberto Lichtenstein

 Hinrich Schmidt – unterstützt von Brigitte Weber – berichtet
vom Leben der Familie von Tito Wolff – von seinen Eltern und seinem Bruder.

Norderstraße 29

Julius Wolff – Norderstraße 29
Paten: Christel und Dirk Berends
Henriette Wolff geb. Katz – Norderstraße 29
Pate: Torsten Grabenpeter – Fa. Farben Fangmann
Dina Wolff verh. Selka – Norderstraße 29
Paten: Heinrich und Ulla Winkelmann
Heinz „Schlomo“ Wolff – Norderstraße 29
Paten: Ursula und Wolfgang Freitag

Wolfgang Neiweiser in Aktion, Brigitte Weber hält für ihn das Mikro.

Wolfgang Freitag hat die Biografien der Familie Julius Wolff recherchiert
und trägt seine Ergebnisse vor.

Das hochgehaltene Foto zeigt Dina Selka
und ihren Mann Zwi während der Begegnungswoche 1992 in Aurich.

Das Foto aus den 1950er Jahren zeigt die Häuser Norderstraße 25, 27 und 29.

Lilienstraße 12

Hermann Altberger – Lilienstraße 12
Pate: Kirchengemeinde Victorbur
Erna Altberger geb. Wolff – Lilienstraße 12

Pate: Kirchengemeinde Victorbur

Die Jugendlichen der Kirchengemeinde Victorbur zeigen ein Foto, das 1992 bei der Begegnungswoche
in Aurich von Erna und ihrer Tochter Regina Altberger de Gimenez gemacht wurde.

 Marktplatz 15


Josef Hess – Marktplatz 15

Pate: Sparkasse Aurich-Norden
Rosel Hess geb. Rothschild – Marktplatz 15

Pate: Sparkasse Aurich-Norden
Else-Inge Hess verh. Hess de Lichtenstein – Marktplatz 15
Pate: Sparkasse Aurich-Norden

Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Ulricianum Aurich
tragen ihre Rechercheergebnisse zur Familie Josef Hess vor.

  Roberto Lichtenstein berichtet von der Geschichte seiner Familie.

Ein Foto von Else-Inge Hess – etwa zum Zeitpunkt der Flucht mit ihren Eltern nach Argentinien 1939.

Die Schüler mit ihrer Lehrerin, Dr. Sandra Weferling, und Roberto Lichtenstein
(Sohn von Else-Inge Hess de Lichtenstein) mit seiner Frau Andrea Burdman-Lichtenstein und Tochter Tamara.

  Carlo Grün (Vorstandsvorsitzender der SK Aurich-Norden) im Gespräch mit Tito Wolff (mitte)
und dem früheren Auricher Bürgermeister Wolfgang Ontijd (rechts)

Marktstraße 5

Abraham Wolff  – Marktstraße 5
Pate: Dr. Werner Knurr
Mathilde Wolff geb. Katz – Marktstraße 5
Pate: Dr. Werner Knurr
Isaak „Bubi“ Wolff  – Marktstraße 5
Patin: Christiane Meissner
Manfred Wolff  – Marktstraße 5
Pate: Die Grünen
Ruth Wolff  – Marktstraße 5
Pate: Die Grünen

Christiane Meissner trägt – unterstützt von Gunther Siebels-Michel – die von ihr
recherchierten Biografien der Familie Abraham Wolff vor.

Elfriede Lübbers zeigt ein Foto von Bubi Wolff und seiner Frau Hilde
von der Begegnungswoche 1992 in Aurich, aufgenommen am Strand von Bensersiel.

Marktstraße 16

Josef Cohen – Marktstraße 16
Pate: Wilhelm Borchers

Dr. Sandra Weferling – unterstützt von Ulrich Kötting – trägt die Biografie von Josef Cohen vor.

Kevin Eilers bei der Verlegung des Stolpersteins, beraten von Friedhelm Veith.

Katja Völkel, Verlagsleiterin Eckhaus Verlag Weimar, präsentiert die Biografie von Josef Cohen
in dem von ihrem Verlag herausgegebenen Buch „Stolpersteine Aurich“.

Gunter Demnig und seine „Mitarbeiter“, Schüler der Berufsfachschulklasse Bautechnik der BBS II Aurich
mit ihren Lehrern Hermannus Cornelius, Stefan Eilers und Friedhelm Veith.

 

Presseberichte

Buchvorstellung „Stolpersteingeschichten Aurich“ am 19.09.2018

Veröffentlicht: 11. September 2018 von westermayer in Verlegung

Den Rest des Beitrags lesen »

Ankündigung der 13. Verlegung am 19. September 2018

Veröffentlicht: 11. Januar 2018 von westermayer in Verlegung

Den Rest des Beitrags lesen »

Ulricianer putzen Stolpersteine

Veröffentlicht: 18. November 2017 von westermayer in Verlegung

Den Rest des Beitrags lesen »